Aurora Travel Team 極光比賽隊

---

U13 是極光足球俱樂部由平均年齡12週歲的足球熱血青年組成的球隊。他們在課業最繁重的年齡，不忘初心，追求自己的熱愛，並爲之傾儘全力。在日複一日的刻苦訓練中，他們從稚嫩逐漸蛻變，成爲極光的榮耀，爲極光球隊創造了一次次的榮譽。

 極光足球俱樂部緻力於通過高水平訓練和比賽培養中國青少年足球人才，秉承着我們成年隊同樣的熱情和精神，以紀律性、團隊合作和韌性爲核心。球隊位於紐約，匯聚了來自不同背景的中國青少年，旨在促進運動和個人成長。在參加當地青少年聯賽和錦標賽的過程中，極光足球俱樂部 U13 憑藉其精湛的技術、強大的團隊精神和對卓越的追求迅速贏得了聲譽。我們的使命是培養下一代中國足球運動員，並通過體育運動激髮社區的自豪感。

Aurora FC U13 Team Profile

The U13 team of Aurora Football Club is composed of passionate young players with an average age of 12. Despite being at an age when academic pressure is at its peak, they remain true to their passion for football and dedicate themselves wholeheartedly to the sport. Through consistent and rigorous training, they have grown from inexperienced beginners into proud representatives of Aurora FC, contributing to the club's continued success and glory.

Aurora Football Club is committed to developing young Chinese football talent through high-level training and competitive matches. Carrying the same passion and spirit as our senior teams, the U13 squad emphasizes discipline, teamwork, and resilience. Based in New York, the team brings together Chinese youth from diverse backgrounds with the goal of promoting both athletic and personal development. By actively participating in local youth leagues and tournaments, Aurora FC U13 has quickly earned a reputation for technical excellence, strong team cohesion, and a relentless pursuit of success. Our mission is to nurture the next generation of Chinese footballers and to inspire pride within the community through the power of sport.

 U9 是極光足球俱樂部最年輕的競技球隊，由 7 至 9 歲充滿活力、充滿激情的球員組成。球隊爲年輕的中國運動員提供了一個充滿樂趣、支持和有序的環境，幫助他們邁出正式足球生涯的第一步。U9 球隊注重培養基本技能、協調性和對比賽的熱愛，爲俱樂部未來的髮展奠定了堅實的基礎。

通過適齡訓練和友好比賽，極光足球俱樂部 U9 幫助球員在場上場下培養團隊合作、紀律性和自信心。球隊自豪地體現了俱樂部的核心價值觀——激情、韌性和社區——並緻力於激髮對足球的終身熱愛，同時代表紐約地區年輕中國球員的精神。

Aurora FC U13 Team Profile

Aurora FC U9 is the youngest competitive team in the Aurora Football Club, consisting of energetic and passionate players aged 7 to 9. The team provides a fun, supportive, and structured environment for young Chinese athletes to take their first steps into organized soccer. With a focus on building basic skills, coordination, and a love for the game, the U9 squad serves as a strong foundation for future development within the club.

Through age-appropriate training and friendly competition, Aurora FC U9 helps players develop teamwork, discipline, and confidence both on and off the field. The team proudly reflects the club’s core values—passion, resilience, and community—and aims to inspire a lifelong love of soccer while representing the spirit of young Chinese players in the New York area.